As·phi·er

简称sp
物理加利福尼亚人
精神斯特拉斯堡人

是法德 共同 安理会主席 三月-四月 这样!

我永远热爱 爱丽舍.jpg

Élysée-Aachen:

共同新闻发布会:François Delattre大使(法国),三月安理会主席;Christoph Heusgen大使(德国),四月安理会主席

1. (两位到场之前)第一排中间记者x2聊天: “这是史上第一次两国联合主席诶”

2. 法(一进来坐下):“你们同意的话我就讲法语啦ww”【当然独讲的还是英语】

3. 法(首先发言):“这次的特别之处:在纽约法德合作的第一步”;“我们恰好是紧接的两个月主席,非常快乐的巧合(pretty happy coincidence),因为正好是字母表这么安排的!!”

概括这次twin presidencies的理念:创新、实际

三个目标:

—发扬纽约这里的法德伙伴关系

—需要保卫欧洲价值观;更强烈地呼吁一个欧洲视角

—需要保卫多边主义

4. 独:“这是安理会的新发展,有两个主席国搞一个共同主席”;“补充一点,对弗朗索瓦与我很自然的,法德友谊:在70年3场战争的历史背景下,自从阿登纳与戴高乐以来,我们能够从宿敌成为朋友——这也许能成为一个榜样”(提到北马其顿与希腊最近的和解)“可能这个目标太高了,但我希望与你们分享(maybe the goal is too high, but I just want to share with you)”

希望改进安理会工作方式:

—更多交流,不只是一个国家发言完以后换另一个国家,而是大家能有机会评论or提问

—促进每段讲话控制在五分钟的规定时间内

总之,促进多边主义

5. 法【比独更加强烈/坚决?】:“我们真的要改进工作方式!”;之前我们投完票就不管啦(“we vote and forget”)但我们需要在赞同一个方案之后进行协商&完成它

三个重点:

—role of women in conflict situations

—strengthen international humanitarian laws

—combatting the financing of terrorism

6. 独:“我们很开心十五个安理会成员都对我们的共同计划感到快乐”

他们外长三月底四月初都会来联合国【围观交接】

——(以下提问环节)

1. 【朝鲜制裁问题】独:“我想让弗朗索瓦回答这个问题,但他表示太难了(所以让我回答)”

2. 【意呆利记者提问:“我看到了你们表现的欧洲团结。但很多时候欧洲并不团结?”并吐槽了最近法伊/独伊关系】独:“法德在此问题上回答是同样的(France and Germany again spoke with one voice on this)”

【后面声画不同步了记得有点乱】

3. 独【诚实.jpg】:“和我们的法国同事一起工作非常困难(this is so tough to work with our French colleague),但还是很快乐的.jpg”

【继续吐槽自己】:“我有点理想主义诶(Germany has been a little bit idealistic)”

4. 【记者问这个和英国脱欧同一时间是不是巧合?】法:强调了一下是presidencies不是presidency【我们还是彼此独立的两个国家(bu】

独:“两年前英国在设脱欧日程时有没有想过:法国&德国什么时候要一起担任安理会主席?”

5. 【你们是不是在悄悄黑阿米没有share your values?】法:“可能有某些状况把我们的德国朋友推进我们的怀抱,当然相当欢迎”

6. 【你们如何看待过去几年安理会的失败?会不会鼓励其他国家搞joint presidencies?】法:“我们不想教育别的国家;法国的谦逊是我们基因的一部分(We don’t want to give other nations a lesson; French humility is part of our DNA)”

——【以下一些细节&我的主观吐槽!】

1. 独一直在叫法“弗朗索瓦”(因为大使正好叫“弗朗索瓦”啦,又一个【非常快乐的巧合】wwww)

2. 他们都没有带同传的耳机!猜测了一下法会英语,独应该法语也很好……?原来想会不会只是单纯靠默契,但那样的话后来记者提问环节会应付不过来吧ww

3. 独显得还是比法紧张了许多,感觉不只是语言的问题(法讲母语法语,独讲英语)主要原因应该还是 这是独这位大使第一次参加安理会(上一次独参加安理会还是2012年——wiki)不像法每一年都是安理会成员(毕竟人家就是常任理事国2333)

4. 两位都戴了无比可爱的胸针!疯狂渴望同款了!!

——

他们3.1早上一起吃了早饭,独准备的(在German House)有羊角面包,桌上还准备好了他们后来一起佩戴的胸针(

——

p123新闻发布会(左法右独)p4胸针 p5独早上晒的定制周边 p6独:看我在准备早饭诶!p78早饭【注意羊角面包】p9晒的周边:亚琛条约 p10法驻un维也纳的新头像


评论

热度(350)

  1. 共16人收藏了此图片
只展示最近三个月数据