As·phi·er

【荷中心】Ik zal handhaven（《安妮日记》paro）

＃纯·荷哥与小安妮的互动。

＃充当了暑假作业要求的读后感233

＃不算特别糊弄吧（大概？）

——

“总有一天这场可怕的战争会结束。那一刻终将到来，我们将被视为公民而不仅仅是犹太人。”

他几乎读不下去了。上帝，他要多么努力去想象一个十四五岁的女孩——怀着怎样的信仰与希望——微笑着写下这行文字。

而他颤抖，轻轻的：“Ik zal handhaven，”他说，在整整七十年过后。

——

他曾经遇到过那个女孩。当然那时她还活着，还过着密室里的生活。男人那时候很忙，忙着处理在海外的王室，在国内的地下组织，与英国方面的联络……诸如此类，所以当他从一个秘密藏身地搬到另一处时（德国人当然知道他在这同时当然知道抓不住他），他自己都很诧异竟然会抽空过来，见上这个叫安妮的女孩一面。

“嘘，”他僵硬的把手指竖在唇前，“别叫。我不是坏人。”

女孩惊疑地打量他。半夜在阁楼上，一个陌生的家伙……这也太奇怪了。女孩敢说也许悄悄上来看一眼月光不是个好主意。

“你是谁？”她问。

他抿唇。“Ned，”于是他说。

于是他们目光交汇。

于是女孩一瞬间明白了。

“你——”“是我。”

然后又是片刻的沉默。

（他才发现自己根本没想好要具体谈论什么。之前他猜测大概会关于家庭或者朋友，他绝对没准备过和一个女孩谈论战争，尽管他们现在正身处其中）

“我们随便聊聊吧。你想聊什么都行，也许，关于你的家庭？”

女孩摇摇头。她流露出笑意：“我想您应该很了解我们一家……说不定比我都要了解。”

“那么……”

“谈谈战争吧，先生，关于这场战争；我想您绝对比我有发言权。”

他窘迫地接话：“女王在加拿大，她快要回来了——”

“他们什么时候登陆？这场战争什么时候结束？”

——我不知道，我的孩子……原谅我。

“战争有什么意义？为什么要发生战争？哦，为什么人们就不能和平相处？为什么这一切都要被破坏？”

他能听到安妮·弗兰克，这个十四岁的犹太少女，她平静的声音：“我不相信战争仅仅是政治家和资本家搞出来的。哦，不，普通人也一样有罪。否则——”她突然间意识到什么，“我不该和您说这些。”

“没什么，”他苦笑，“请继续吧。”

女孩眼睛亮闪闪的：“先生，您不知道！不要以为我是一个幼稚的丫头，只懂得一味的鼓吹和平……我经常情绪低落，但是从未绝望过。我们经常争吵，但也经常阅读、听音乐；您知道，我在学英语和法语，我还在自己写作！还有……”

他笑了，由衷的：“那个叫彼得的男孩。”他满意地注意到月光下女孩的脸隐约红了点。

“我和他……不能算那种爱。”

“我知道。”

——不管怎样，请继续相爱吧。年轻人之间的爱，家人中的爱，与生活的爱，对世界的爱。

还有那句：“我热爱荷兰这个国家。”

而他的眼眶突然湿润了。（他不会承认）

“谢谢。”他只能这样说，在临别前一刻女孩叫住了他：“您知道’Ik zal handhaven’用英文怎么说吗？”

“I will maintain，”然后他在夜色中温柔地告别。

——

Ik zal handhaven，荷兰语，尼德兰王国国家格言：坚持不懈。

后来那个女孩死在了德国的集中营。

再后来战争结束了。

……

他经常读女孩安妮的那本日记，陷入对过去的追忆，以及对未来的祈望。

会越来越好的，他想；不管是荷兰，还是欧洲，还是一整个世界，都会越来越好的。

“我们依旧热爱生活，我们还没有忘记大自然的声音，我们心存希望，希望……一切。”

是啊“希望”，多么美丽的字眼。与“自由”一样坚强。

“让结局到来吧，不管多么残酷，至少到那时我们就会知道我们是胜利者还是被征服者。”

我们胜利了，他重复，我们——他终于赢得了这场战争，而安妮获胜的是她的生活。

END

——

（荷哥那么苏，而我写不出他的万分之一orz）